Sunday, July 31, 2005

Esquecimento

Forgetfulness


Forgetfulness is like a song
That, freed from beat and measure, wanders.
Forgetfulness is like a bird whose wings are reconciled,
Outspread and motionless,
A bird that coasts the wind unwearyingly.
Forgetfulness is rain at night,
Or an old house in a forest, or a child.
Forgetfulness is white, white as a blasted tree,
And it may stun the sybil into prophecy,
Or bury the Gods.
.
I can remember much forgetfulness.

Hart Crane


um pouco apresada,

Norma

Tuesday, July 26, 2005

Conselho

Primeiro
É preciso
transformar a vida
Para cantá-la
Em seguida.

Vladimir Maiakovsky

Resistir é poesia

Hoje tencionava adicionar algo mais ao que já foi dito aqui sobre o Céline. Ironicamente, fui levada pela web a esta página que contém alguma poesia francesa da Resistência. Não é uma página extensiva, mas acho que os poemas e os autores escolhidos são suficientes para estimular uma busca mais intensiva pelas bibliotecas (virtuais ou não). Só para abrir o apetite aqui fica este:


COMPLAINTE DU PARTISAN

Les Allemands étaient chez moi

On m'a dit résigne toi
Mais je n'ai pas pu
Et j'ai repris mon arme.

Personne ne m'a demandé

D'où je viens et où je vais
Vous qui le savez
Effacez mon passage.

J'ai changé cent fois de nom

J'ai perdu femme et enfants
Mais j'ai tant d'amis
Et j'ai la France entière.

Un vieil homme dans un grenier

Pour la nuit nous a cachés
Les Allemands l'ont pris
Il est mort sans surprise.

Hier encore nous étions trois

Il ne reste plus que moi
Et je tourne en rond
Dans la prison des frontières.

Le vent souffle sur les tombes

La liberté reviendra
On nous oubliera
Nous rentrerons dans l'ombre.

Emmanuel d'Astier de La Vigerie

Ossessione II








Caravaggio, Deposizione, 1602-1603

Monday, July 25, 2005

Allow me to introduce myself

Sou a mais recente aquisição deste blog. Não prometerei mundos e fundos, a descoberta da cura para a Sida ou ser a única totalista do euro milhões. Neste momento, tenho objectivos um bocado mais modestos, entre os quais se destacam a minha participação neste blog. Se não prometo uma dedicação a tempo inteiro, posso pelo menos assegurar (durante os momentos em que o tempo livre e o humor se conjugarem) dedicação de corpo e mente inteiros.

dici.